Pages 491 492 493 494 495 496 .
Page 497
HON. WM. ALDEN SMITH,
Washington, D. C.
DEAR SIR: I have given you my observations and experiences after the disaster, but want to tell you of what occurred on Sunday night, April 14.
My brother, his wife, and myself went to the café for dinner at about 7:15 P.M. (ship's time). When we entered there was a dinner party already dining, consisting of perhaps a dozen men and three women. Capt. Smith was a guest, as also were Mr. and Mrs. Widener, Mr. and Mrs. Blair, and Maj. Butt. Capt. Smith was continuously with his party from the time we entered until between 9:25 and 9:45, when he bid the women good night and left. I know this time positively, for at 9:25 my brother suggested my going to bed. We waited for one more piece of the orchestra, and it was between 9:25 and 9:45' (the time we departed), that Capt. Smith left.
Sitting within a few feet of this party were also Sir Cosmo and Lady Duff-Gordon, a Mrs. Meyers, of New York, and Mrs. Smith, of Virginia. Mr. and Mrs. Harris also were dining in the café at the same time.
I had read testimony before your committee stating that Capt. Smith had talked to an officer on the bridge from 8:45 to 9:25. This is positively untrue, as he was having coffee with these people during this time. I was seated so close to them that I could hear bits of their conversation.
Yours,
DAISY MINAHAN.

HON. WM. ALDEN SMITH,
Washington, D. C.
CHER MONSIEUR : Je vous ai donné mes observations et mes expériences après la catastrophe, mais je veux vous raconter ce qui s’est passé dimanche soir, le 14 avril.
Mon frère, sa femme et moi-même sommes allés dîner au café (Café Parisien) vers 19 h 15 (heure du navire). Quand nous sommes entrés, il y avait déjà un dîner organisé, composé peut-être d’une douzaine d’hommes et de trois femmes. Le Capitaine Smith était un invité, tout comme M. et Mme Widener, M. et Mme Blair et le Maj Butt. Le Capitaine Smith est resté avec le groupe du moment où nous sommes entrés jusqu’à entre 9h25 et 9h45, moment où il a souhaité aux femmes de passer une bonne nuit, puis de partir. Je suis sûre de l’heure, car à 9h25 mon frère m’a suggéré d’aller me coucher. Nous attendîmes encore un ou deux morceaux joués par l’orchestre, et c’est entre 9h25 et 9h45 (heure à laquelle nous sommes partis), que le capitaine Smith est parti.
Sir Cosmo et Lady Duff-Gordon, de New York, Mme Meyers, et Mme Smith, de Virginie, étaient également assis à quelques mètres de cette fête. M. et Mme Harris dînaient également au café (Café Parisien).
J’ai lu des témoignages devant votre comité selon lesquels le capitaine Smith avait parlé à un officier sur la passerelle de 8h45 à 9h25. C’est absolument faux, car il prenait un café avec ces personnes pendant cette période. J’étais assis si près d’eux que je pouvais entendre des bribes de leur conversation.
Vôtre,
DAISY MINAHAN.
Pages 491 492 493 494 495 496 .
Page 497